Jan 29, 2011

马Horse

运势: 命宫中有多颗吉星拱照,令属马的朋友在兔年里运势较好,尤其是女生的运势更是非常旺盛。今年在工作方面有贵人相助,所以积极争取,有升职加薪的好机会,但要小心与他人有争执是非。正财运佳,经商者生意步步高升,必须要懂得守住钱财,别误信小人的话而陷入金钱骗局,招惹是非与官非,同时也要做好防盗窃工作,锁好门窗,以防小偷光顾。今年桃花运旺盛,异性缘佳,是考虑自己终身幸福的时候了。健康不理想,要多注意锻炼身体和争取时间休息。
Fortune :
The horse will experience good fortune in the Year of the Rabbit, especially for female. You will encounter a nobility in your work this year who will assist you in your work. There is a good opportunity for promotion and pay rise as well, but you should be careful of disputes with each another. In this year of good fortune, business will be blooming but you must know how to hold on to the money. Do not be misled into believing the words of villains into a money scam. You must also take precautions against theft, lock your windows and doors. This year is a good year to meet the opposite sex and it is time to consider about your future happiness. Health is not good this year so pay more attention to exercise and get ample of rest.

事业: 今年属马朋友在事业方面要秉承多做事少说话的原则,遇到不如意的事情,要低调处理,更不要随便发表言论,否则只会自寻烦恼。女性朋友的事业运极好,能拓展市场,提升业绩非常顺利,表现又突出,有望升职加薪。但是今年要防止小人陷害,假如想要投资做生意或是给他人作担保,要仔细权衡利弊,充分考虑各个因素后再做决定,以免惹上是非或官非,白白遭受损失。
Career :
For the horse this year, they must have a 'more work less talk' mentality during work. In the case where they encounter a problem, they should remain low profile while trying to resolve it. Try not to make unnecessary comments as it will only lead to trouble. Career fortune for female is excellent. Due to the outstanding work performance, expect a pay rise or promotion. However, they must be wary of people who may make false charge against them. All factors must be carefully considered before being a guarantor for other people so as to not get involved in official or non-official lawsuit.

财运: 今年在财运方面虽有吉星相助,正偏财收入都很理想,但也会出现小额的破财但也会出现小额的破财现象,所以今年不可轻易借钱给他人,以免有去无回,给自己徒增烦恼。工作人士有加薪的机会,正财收入稳中见涨,做生意的朋友在贵人的相助下,可投资多种产业,并且都能获得收益。由于今年财来财去,比较难聚钱财,所以要学习理财,无论生活中还是投资中,都要尽量节省开支,并且要注意小心保管贵重物品。
Wealth :
With the assistance of the lucky star, you will have good income. However, there are signs that you may experience financial issues so avoid borrowing money to others easily as it will be difficult to retrieve them back. There are opportunities for pay rise in work, income will be steady and for businessmen, with the help of a nobility, you are able to make various kind of investment which will lead to profits. As your wealth come and go this year, it is more difficult to amass your wealth. You must learn some tips in financial management and save money when possible be it in life or investments. You should also take good care of your valuables.

感情: 属马朋友今年的桃花旺盛,无论未婚还是已婚的属马人,均有较强的异性缘。还没有伴侣的朋友,今年是改变单身状态的好时机,所以应主动出击,充分发挥自己的魅力。恋爱中的朋友可计划谈婚论嫁,确定自己的终身大事。已婚朋友今年感情甜蜜,但由于桃花太强,所以要防止婚外桃花,而且有不满的看法就要及时拿出来沟通,不要因为一些小矛盾而影响感情。
Relationship :
The love sign is blooming for the horse this year. Be it single or married, there is a good chance to meet the opposite sex. This is a good opportunity for the singles to get a partner if they take initiative to display their charm. This is also a good year for couples plan for their marriage. Married couples will enjoy a sweet relationship this year but must still be wary of 3rd parties that may appear. Communicate any discontent you may have and do not let small conflicts affect your relationship.

健康: 今年最让属马朋友烦恼头痛的就是健康问题,身体弱并且抵抗力差,导致容易感冒或被细菌感染。年长者要注意关节出现问题,所以每天要保持一定的活动量,使骨骼更健康。今年也容易出现消化系统方面的问题,所以要养成固定的饮食习惯,并注意饮食卫生,有任何身体不适都要及时看医生,不可拖延,以免病情恶化。
Health :
Health is the main concern for the horse this year. With a weak body and immune system, they will be prone to cold and bacteria infections. The elderly should pay more attention to joint problems and must maintain a certain activity everyday for healthier bones. This year, you will also be prone to digestive problems. So, regular eating habits must be developed and pay more attention to food hygiene. Visit the doctor when required without delay to avoid deterioration of the illness.

No comments: